Prevod od "to sama" do Srpski


Kako koristiti "to sama" u rečenicama:

Jsem na to sama zvědavá, pane.
Plasim se da se ovde radi o meni, sir.
Udělej to sama, já nemám sílu.
Pogledaj ti, ja se slabo osjećam.
Vím, že mi už nevěříte a můžu si za to sama.
Znam da mi sada neæeš poverovati i sama sam kriva.
Ne, obejdu pacienty a řeknu mu to sama.
Ne, moram u obilazak. Ja æu mu reæi.
Povíš nám to sama, nebo počkáme na promočený družičky?
Hoæeš nam sad reæi, ili da prièekamo èetiri mokre djeveruše?
Ale jestli mi nevěříš, zkus to sama.
Ali ako mi ne verujes izvoli.
Moje manželka se mě pokoušela ptát, než na to sama prišla, proč hraju hru, která sa zdá, že je předurčená mě zabít?
Moja me je žena pitala, pre nego što je preminula, Zašto igraš to igru koja je izgleda rešila da te ubije?
Je to takové těžké, tlačit to sama.
Bože, što je ovo teško da sama guram.
Jestli mi nepomůžeš, udělám to sama.
Šta..? Ako neæeš ti da mi pomogneš, idem ja sama.
Carlos se na chvíli vypařil, bál se, že je na řadě... a pak se objevila ta holka s dítětem... řekla, že je to jeho a že to sama nezvládne... a najednou jsme živil celou rodinu já.
Karlo je ludovao malo, uplašio sam se da èe da bude sledeæi, onda ta devojka sa bebom... kaže da je njegova i on nije mogao da dokaže.I tako je osramotila moju celu porodicu....
Jestli si to nekoupíš, koupím si to sama.
Ако ти не купиш ја ћу купити.
Byla na to sama, vždycky tvrdě pracovala.
Samohrana je majka. Oduvijek je mnogo radila.
No tak, nenajdeš to sama dokonce ani za bílýho dne.
Ма хајде, па ниси способна да нађеш сама себе ни усред дана.
Díky, že sis to sama napsala.
Hvala što si je sama napisala.
Nikdo nezemře, než to sama řeknu.
Niko ne umire dok to ja ne kažem.
Udělala bych to sama, ale mám jenom palce.
Uèinila bih to sama, ali imam velike prste.
Pokud chcete, můžete to sama sledovat.
Ако хоћете, можете и сами све да видите.
Udělala bych to sama, ale není to snadné s třídou dvaceti, třiceti nebo kolika dětí.
Ja bih joj se rado posvetila, ali to je teško kad u razredu imate i do 30 uèenika.
Tvůj otec byl často pryč a já to sama nezvládala.
Vas je otac bio otisao puno, i ja ne mogu nositi stvari na svoje.
Protože když mě odřízneš, jsem na to sama a to nemůžu vystát.
Jer kad me iskljuèiš potpuno sam sama i nemogu to da podnesem.
Když jsme byli malý, chránil mě, když jsem to sama nedokázala.
Kad smo bili deca, štitio me je kad nisam mogla sama.
Napíšu to sama za sebe a prodám to do Life, nebo do Look.
Napisat æu prièu i ponuditi je Life-u ili Look-u.
Kdykoliv mám sex, vybrala jsem si to sama.
Svaki put kad imam seks, to je moj izbor.
Včera večer jste to sama viděla.
Vidjeli ste i sami to sinoæ.
Telly říkala, že to sama balila.
Tali je rekla da ga je sama pakovala.
Chci to nasát, objevit to sama.
Želim sve to da unesem u sebe, želim da otkrijem sebe.
Nemyslím si, že se budu cítit dobře, dokud to sama neřekneš.
Mislim da mi neæe biti ugodno ako mi ne kažeš.
Jestli mě vezmeš zpátky domů, řekni, jestli jsem na to sama, abych vrátila půjčené srdce, jen řekni, jestli chceš jít domů.
# ako me vodiš kuæi # reci mi da se sama vratim # vrati srcu na pozajmicu # reci mi da želiš da ideš kuæi želiš da ideš, želiš da ideš
Slečna Cecile, vím, že to sama nedokážu.
Госпођице Сесил, знам да ово не могу сама.
Možná bych tě měla zabít a udělat to sama.
A možda ja, lièno, da te ubijem?
A že jsem na to sama.
I da sam prepuštena sama sebi.
Musíme jí věřit, když říká, že to sama chce.
Moramo joj verovati kada kaže da to želi.
Řekla jsi to sama, je jen otázkou času, než se v tobě Elena zase ukáže.
Sama si rekla da je pitanje vremena da Elena ponovo istupi.
Nemyslím si, že bych to sama zvládla.
Ja ne mislim da sam mogao to učiniti po sebi.
Ale možná je za tím něco jinýho, něco, co se skrývá tak hluboko, že na to sama nedohlídneš.
Ali možda tu ima još nešto. Nešto skriveno tako duboko a da ni ti to ne vidiš.
Nikdo už na mě nesáhne, pokud to sama nechci.
Niko me više ne dodiruje osim ako sama ne dopustim.
Možná na to sama nikdy nepřijde, ale má to v sobě.
Možda to nikad neæe naæi, ali tu je.
Ty bys to sama měla dobře vědět.
Ti od svih bi trebala to da znaš.
Mám, ale postarám se o to sama, protože toho jsem zase schopná já.
Радим, и ја ћу се побринути сама, јер то апос; с оно И 'М?
Jsem tulačka, vždyť to sama řekla.
Kao što je rekla, ja sam Lutalica.
Udělala bych to sama, ale vyloučili by mě z komory.
Iv, molim te. Ja bih, ali izbacili bi me iz komore...
Protože myšlenka na to, zvládnout to sama, mě děsí.
Jer me pomisao da kroz to prolazim sama, užasava.
0.87033700942993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?